الرئيسية
صلوات القديس فرنسيس الأسّيزي
"كتابات فرنسيس الأسيزي والقديسة كلارا الأسيزيّة
نشيد الشمس
1- أيُّها العَلي، الكلِّيُ القدرة، السيِّد الصالح،
لك التسابيحُ والمجدُ والإكرامُ وكلُّ البركات.
2- إنَّها بك وحدَكَ تَليق أيُّها العَلِيُّ، ولا يَستحقُّ إنسانٌ أن يَلفُظَ اسمَكَ.
3- كُنْ مُسَبَّحاً، يا سيِّدي، مَعَ كلِّ خَلائِقِكَ،
خاصَّةً مَعَ السيِّدةِ أُختِنا الشمس التي هي النهارُ وبها نستنير،
4- وَهيَ جميلةٌ ومشعَّةٌ وعظيمةُ البهاء، وتُشيرُ إليكَ أيُّها العلي.
5- كُنْ مُسَبَّحاً، يا سيِّدي، لأخينا القمر والكواكبِ التي في السماء،
فَقَدْ كوَّنتها صَافيةً فاخرةً وجميلة.
6- كُنْ مُسبَّحاً، يا سيِّدي، لأختنا الريح والهواءِ والسُحُب والسماءِ الصافيةِ
ولكلِّ الأزمنةِ التي بها تَحفظُ حياةَ المخلوقات.
7- كُنْ مُسَبَّحاً، يا سيِّدي، لأخينا الماء الكثيرِ الفائدة، الوضيع، الثمين،العفيف.
8- كُنْ مُسَبَّحاً، يا سيِّدي، لأختِنا النار،
التي بها تُنيرُ الليلَ، الجميلةِ، البهيجة القويِّة.
9- كُنْ مُسَبَّحاً، يا سيِّدي، لأختنا وأمِّنا الأرض،
التي تَحمِلُناوتَحكمُناوتُنِتجُ ثمارًا متنوِّعةً معَ زهورٍ ملوَّنة وأعشاب.
10- كُنْ مُسَبَّحاً، يا سيِّدي، للّذين مِن أجلِ حبِّك يغفرون،
ويَحتَمِلون المرضَ والشدِّة.
11- طوبى للّذين يَتَحَمَّلونَها بسلام، لأنَّهم، منك أيُّها العليُّ، سيُكَلَّلون.
12- كُنْ مُسَبَّحاً، يا سيِّدي، لأخينا موتنا الجسدي،
الذي لا يَقدرُ إنسانٌ حَيٌّ أن يَفلُتَ منه.
13- الويلُ للّذين في الخطايا المميتةِ يَموتون،
والطوبى للّذين في إرادتِكَ القدُّوسَةِ عندَ الموتِ يوجَدون،
لأنَّ الموتَ الثاني لن يُلحقَ بهم شرًّا.
14- سبِّحوا ربِّي وباركوهُ واشكُروهُ واعبُدوهُ بِمنتهىالإتِّضاع.
من كتاب:
"كتابات فرنسيس الأسيزي والقديسة كلارا الأسيزيّة
نشيد الشمس
1- أيُّها العَلي، الكلِّيُ القدرة، السيِّد الصالح،
لك التسابيحُ والمجدُ والإكرامُ وكلُّ البركات.
2- إنَّها بك وحدَكَ تَليق أيُّها العَلِيُّ، ولا يَستحقُّ إنسانٌ أن يَلفُظَ اسمَكَ.
3- كُنْ مُسَبَّحاً، يا سيِّدي، مَعَ كلِّ خَلائِقِكَ،
خاصَّةً مَعَ السيِّدةِ أُختِنا الشمس التي هي النهارُ وبها نستنير،
4- وَهيَ جميلةٌ ومشعَّةٌ وعظيمةُ البهاء، وتُشيرُ إليكَ أيُّها العلي.
5- كُنْ مُسَبَّحاً، يا سيِّدي، لأخينا القمر والكواكبِ التي في السماء،
فَقَدْ كوَّنتها صَافيةً فاخرةً وجميلة.
6- كُنْ مُسبَّحاً، يا سيِّدي، لأختنا الريح والهواءِ والسُحُب والسماءِ الصافيةِ
ولكلِّ الأزمنةِ التي بها تَحفظُ حياةَ المخلوقات.
7- كُنْ مُسَبَّحاً، يا سيِّدي، لأخينا الماء الكثيرِ الفائدة، الوضيع، الثمين،العفيف.
8- كُنْ مُسَبَّحاً، يا سيِّدي، لأختِنا النار،
التي بها تُنيرُ الليلَ، الجميلةِ، البهيجة القويِّة.
9- كُنْ مُسَبَّحاً، يا سيِّدي، لأختنا وأمِّنا الأرض،
التي تَحمِلُناوتَحكمُناوتُنِتجُ ثمارًا متنوِّعةً معَ زهورٍ ملوَّنة وأعشاب.
10- كُنْ مُسَبَّحاً، يا سيِّدي، للّذين مِن أجلِ حبِّك يغفرون،
ويَحتَمِلون المرضَ والشدِّة.
11- طوبى للّذين يَتَحَمَّلونَها بسلام، لأنَّهم، منك أيُّها العليُّ، سيُكَلَّلون.
12- كُنْ مُسَبَّحاً، يا سيِّدي، لأخينا موتنا الجسدي،
الذي لا يَقدرُ إنسانٌ حَيٌّ أن يَفلُتَ منه.
13- الويلُ للّذين في الخطايا المميتةِ يَموتون،
والطوبى للّذين في إرادتِكَ القدُّوسَةِ عندَ الموتِ يوجَدون،
لأنَّ الموتَ الثاني لن يُلحقَ بهم شرًّا.
14- سبِّحوا ربِّي وباركوهُ واشكُروهُ واعبُدوهُ بِمنتهىالإتِّضاع.
تعريب الأب سليم رزق الله الكبّوشي
- بيروت 1984 -
- حقوق الطبع محفوظة للرهبنة الكبّوشيّة
