جامه -- زجاجه
قندره اجلكم الله -- حذاء
جنطه -- حقيبة
طوز -- رذاذ
جرجوبه -- اطار باب او لوحة
بالطو -- ستره
قبوط -- معطف
لوقنطه -- مطعم
فندق -- نزل
اما الماكولات فهي 00
دولمه -- المحشي
الباجه --كوارع
كفته -- كباب
شوربه -- حساء
باسطرمه 00 لحم شبه مجفف بالثوم
تبسي -- باذنجان مع خضار بالفرن
صمون -- خبز بالفرن
بقلاوه -- معروفه لدينا
وغيرها ناهيك عن الجاكوج والدرنفيس والبوري وغيرها وطبعا هذه اليوم في العراق اصبحة اجهزة تعذيب بيد الارهابيين 000 اما الكلمات الايرانية فهي 00
جربايه -- سرير
سيبايه -- الحماله
مسافر خانه -- نزل او فندق
مايخانه -- مشرب خمور
بانزينخانه -- محطة وقود
خوش -- جيد
بشتمال -- منشفه
ادب سز -- غير مؤدب ترادفها بالتركي سرسري ويوجد منهم الكثير من السياسيين العراقيين اليوم 000
اما الاكلات الايرانية فهي 00
فسنجون -- دجاج وحب رمان وبعد ما ادري شنو لان بحياتي ما ذقتها !!
سبزي -- سبانغ مع معجون طماطه ولوبياء ويختلف عن السبانغ لانه بدون معجون طماطه وبدل اللوبياء حمص 00
تشريب -- ثريد 000
اما الكلمات الانكليزية فحدث ولا حرج وخصوصا بادوات السيارة
ستيرن -- مقود
كلج --
كير --
تاير
ويل --
كويل
واير
كاربريتر
اما في العامية 00
فص كلاص 00 فيرست كلاس
كلوصي -- كلاسي
في السياقة طلعته رونك سايد اي من الجهة المخالفة وغيرها الكثير كذلك توجد بعض المفردات الهندية في العملة العراقية مثل العانة وهي الاربعة فلوس والقران وهو العشرون فلس 00 وكل هذه المفردات جائتنا من خلال الاحتلال العثماني والفارسي والانكليزي ولا ادري ماالذي جائنا اليوم مع الاحتلال الامريكي واعتقد اولها هلو بيبي ميك بيس دونت ميك وور 00 مو لو مو و الباقي عليكم 000
سيف الله علي