أرادن وكل صبنا :: Araden and all Sapna

عزيزي الزائر الكريم ... انت لم تقم بتسجيل دخول بعد ، انقر على الدخول..
او على التسجيل ان لم تكن بعد مسجل كعضو في منتديات ارادن وكل صبنا

أرادن وكل صبنا :: Araden and all Sapna

هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.
أرادن وكل صبنا :: Araden and all Sapna

أهلا وسهلا بكم

اهلا وسهلا بكم في منتديات أرادن وكل صبنا 

    رونالدو: لحظة تاريخية , وصدقوني مدريد هي الأفضل ( المقابلة كاملة ً )

    fadialpaty
    fadialpaty
    مشرف
    مشرف

    ذكر عدد الرسائل : 4520
    العمر : 28
    الموقع : fadi_korkes@yahoo.com
    العمل/الترفيه : طالب
    الدولة : IRAQ
    تاريخ التسجيل : 14/11/2008

    رونالدو: لحظة تاريخية , وصدقوني مدريد هي الأفضل ( المقابلة كاملة ً ) Empty رونالدو: لحظة تاريخية , وصدقوني مدريد هي الأفضل ( المقابلة كاملة ً )

    مُساهمة من طرف fadialpaty في الثلاثاء يوليو 07, 2009 12:31 pm

    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]المقابلة الصحفية ( كاملة حصرية ) ضمن تغطية الكلاسيكو لهذا التقديم الرسمي التاريخي للاعب البرتغالي كريستيانو رونالدو صاحب الرقم 9 وصاحب لقب أفضل لاعب في العالم , ممن لم يشاهدوا المؤتمر و نضع لكم حصريا الترجمة الكاملة للمقابلة الصحفية , وهنا مازالنا نوصال تغطيتنا الحصرية ولا تفوتوها , لإانتم مع الحدث و مع المستديرة .

    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
    شبكة الكلاسيكو العربية ( حصري ) - لم يتوقف الصحفيونفي قاعة المؤتمرات التابعة لمبنى السانتيا غو بيرنابيو لحظة واحدة عن طرح الأسئلة للنجم الملكي كريستيانو رونالدو صاحب الرقم CR9 , وظن من كان متواجد في القاعة ومن متابعين , بان رونالدو سوف ينظر إليهم وكانه منو كوكب زحل , إلا فرض ريال مدريد كنادي عريق واسطوري على نفسه وابرز ما قاله في المؤتمر هو ( من قال ان هناك لاعب افضل عن الاخر وانا لست الأفضل , مدريد هي الأفضل ) .


    بهذه الكلمات قال رونالدو للصحفي الإسباني لتلفزيون الإسباني الرسمي , ومن شاهد المؤتمر عبر الشاشة الصغير لم يتوقع ان يكون رونالدو بهذا التواضع وهذا التصريح الرزين والذي كان واضحا وصريحا به في كل أسئلة تطرح , فهو خلال المؤتمر أجيب على اكثر من 40 سؤال , ولم يتوقف هذا الى هنا بل اجاب بثلاث لغات الانجليزية والاسبانية والبرتغالية , حيث تواجد صحفيون من كل انحاء العالم ومن اليابان أيضا ً , واليكم أبرز ماطرح من أسئلة خلال المؤتمر الصحفي الذي عقد يوم امس لأفضل لاعب في العالم كريستيانو رونالدو صاحب رقم (9 ) :


    المؤتمرالصحفي:

    بدأ المؤتمر بكلمة تريحيبية من قبل المدير الإعلامي لريال مدريد السيد " أنطونيو غالياني " حيث رحب باللاعب وبتواجده بين أسرة مدريد الملكية من جماهير ومتتبعين ولاعبين والعائلات الإسبانية وفي العالم الذين يشاهدون المؤتمر , حيث وصف تقديم رونالدو بشيء كبير ولا مثيل له , ومن منطلق الترحيب , رحب غاليانو اللاعب , وتمنى له اوقات سعيدة في مدريد , وحينها بدأت الأسئلة تطرح :صحفي إسباني " إذاعة الـMarca: : أهلاً بك رونالدو في مدريد , انا سعيد لانك معنا هنا , ويسعدني لو قلت ماهو شعورك لهذا التقديم ولو بكلمة ؟


    ضحك رونالدو وقال : " بكلمة فقط انه ( عظيم ) , فعلا شيء كان يروادني في حلمي وتحقق .



    مراسل تلفزيون ريال مدريد : كيف تجد نفسك الان وانت في مدريد وبين اكثر من 80 ألف متفرج , وبجانب اساطير كرة القدم دي سيتفانو وازيبيو ؟



    قبل ان اخرج الى ارضية الملعب وللجماهير , كانت دقات قلبي تزدادا وتخفق بسرعة , لم استطع وصف الشعور , إنه شيء لايوصف صدقني.




    صحفي برازيلي : عندما خرجت للجماهير , من تذكرت في ذلك الوقت ؟









    هذا اليوم يذكرني بوالدي , سوف يكون فخوراً بي كثيراً , كنت اتمنى لو كان هنا .



    صحفي إسباني : صحفي كيف تجد بيريز كرئيس لريال مدريد ؟











    انا اعرف بيريز جيداً , هو من جعل هذا النادي كقطعة ذهبية بنجوم العالم , وهو يفعل الصواب بكل التأكدي , وانا هنا من أجل مدريد وإسعاد الجماهير .



    صحفي إنجليزي :هناك من قال انك لا تستحق هذا المبلغ الكبير الذي دفع من اجلك ؟












    انا لم أبحث عن فكرة الرقم الذي سوف يتم دفعه , انا خرجت من مانشستر وانا على يقين بانني ذاهب لمدريد وليس من اجل المال و واذا كان هذا المبلغ الذي دفع قد ازعج الكثير , فانني سوف ابرهن لكم انني استحق هذا المبلغ بكل تاكيد .



    صحفي تشيلي : انا صحفية تشيلية اريدك ان تجيب كيف ترى " مانويل بليجريني " كمدرب لمدريد ؟










    عندما سمعت ان بليجريني هو المدرب القادم لمدريد , سررت كثيراً , فانا اعرف طريقة وضعيته على الملعب ولاحظت هذا اما فياريال في الأبطال و ولقد واجهة مشاكل كثيرة امامهم .



    صحفي برتغالي : قلت أنك لا تود أن تقوم بذلك عندما تلعب، هل تفضل اللعب على الأجنحة؟

    انا لم أقل ذلك إطلاقاً، انا أُفضل اللعب على الجناح، ولكن إن طلب مني غير ذلك فأنا مستعد.



    صحفي إسباني AS : بعد كل هذا الحماس في هذا اليوم، هل ستكون قادراً على النوم؟

    ضحك وقال : سانام , بالتاكيد انا متعب كثيراً .



    صحفي إنجليزي : ما هي فكرتك حول العرض هذا اليوم؟

    كان شعور جميلٌ جداً، وأنا مسرورٌ لذلك، لم أكن اتوقع أن يمتلئ الملعب، ولكنه شعورٌ طيب، كان ذلك حلماً بالنسبة لي، لقد فكرت حينها بأبي وأمي، كان جميلاً جداً.

    صحفي إسباني " إذاعة " الكادينا سير - ما رأيك فيما يعتقده الناس أن تقدم لهم؟

    أشعر أن الجماهير تطالبني بتقديم الكثير، وسأحاول أن أفعل ذلك، الضغط كان أكثر عندما كنت مع مانشستر يونايتد، ولكنني شخصٌ طموح، وسأحاول أن أبذل المزيد.



    صحفي إسباني : ماذا تريد أن تقول بحق ناديك السابق، ومناصريه؟

    لا بد لي أن اشكر الجميع، أصدقائي هناك، وأبناء بلدي، كنت في النادي لمدة ست سنوات، وكونت صداقات هناك، والناس تتفهم قراري باللعب لريال مدريد لأني أحلم باللعب لصالحه، حصلت أشياء كثيرة في مانشستر، وهذه هي الحياة، وهذا بيت جديد لي، وسأقوم بكل شيء هنا.



    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

    محرر صحفية الكترونية - كيف كان لقائك مع الفريدو دي ستيفانو ؟
    لقد كانت لحظة خاصة عند مواجهتي أحد أساطير ريال مدريد، كان شيئاً مميزاً، كنت قد اجتمعت مع بوبي تشارلتون في مانشستر يونايتد، يسرني أن التقيت بإسطورتين هنا دي ستيفان واوزيبيو الذي تمنى لي التوفيق، كانت واحدة من أجمل لحظات حياتي.


    صحفي اسباني - ما هو رأيك في الإنفاقات الكبيرة التي قام بها ريال مدريد؟

    أنا أعتقد أن النادي الذي يريد لاعبين جيدين عليه دفع مبالغ أكبر، وما أقدم عليه ريال مدريد هو قرارٌ صائبٌ جداً، ويسعدني أن اكون أغلى لاعب كرة قدم في التاريخ، وذلك يجعلني فخوراً، وسوف أُظهر لهم أنهم كانوا على حق عندما دفعوا لي ذلك المبلغ.


    صحفي برازيلي - في نهاية المطاف حققت حلمك باللعب لريال مدريد، كيف تجد ذلك؟

    أردت دائماً أن العب هنا، بعد ما فعلته مع مانشستر أردت تغيير الفريق، وارتداء قميص ريال مدريد هو امرٌ خاص.


    صحفي إسباني - ماذا سيكون دورك في الفريق؟

    لست وحدي من ألعب في الفريق، من جهتي فإني سأبذل كل شيء من أجل مساعدة ريال مدريد في الفوز بالدوري الأسباني، لدينا فريق جيد جداً، ونمتلك مدرب عظيم، وعلينا التفكير خطوة خطوة، ومن ثم التفكير بالفوز بدوري أبطال أوروبا، لذا سيكون علينا أن نعمل بجد.

    صحفي إنجليزي - هل حددت عدد الاهداف التي ستسجلها مع فريقك الجديد , مقارنة بمانشستر يوانيتد ؟

    ما أريده هو الإنسجام مع عناصر الفريق في أسرع وقت ممكن، وبعد ذلك الأهداف ستأتي بشكل طبيعي، لم أضع رقماً محدداً، ولكنني سأحاول أكبر قدرٍ ممكن من الاهداف.



    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

    صحفي برتغالي - ما رأيك في أعلام بلدك البرتغال في الملعب؟

    إنه أمرٌ جيد، نظرت إلى أعلام بلدي، ورأيت الكثير من أعلام [ماديرا] وتلك اللحظات جعلتني فخوراً، وذلك يُشعرني بأنني على حق في التوقيع لريال مدريد.

    صحفي إنجليزي - كيف كان توديعك للسير أليكس فيرغيسون؟

    لدي علاقة ممتازة تربطني به، وسوف أكون معه دائماً هكذا، ذهبت إلى مانشستر وتحدثت إليه وكل شيء على مايراه فهو سعيد كما أنا سعيد كذلك.


    صحفي إسباني تابع للموقع الرسمي - ما رأيك في اغراءات ريال مدريد؟

    لكي تنجح يجب عليك أن تعمل، وهنالك وقت لكل شيء للعمل والتمتع بينك وبين نفسك، وبعد كل ما حصل ليس لأنني أريد الراحة، فأنا أريد الفوز بألقاب جماعية وفردية، وسوف اكون في مدريد كما كنت في أي مدينة أخرى.

    صحفية إسبانية - محررة الـ DEF لماذا لم تحضر والدتك حفل تقديمك؟

    والدتي لم تتمكن من الحضور لأسباب شخصية، وكان هذا القرار الذي اتخذناه، وأنا على ثقة بأنها الآن تبكي وهي تشاهدني على شاشة الـTV الان .


    ما هو رأيك في ريبيري , وم أريك لو قدم الى هنا ؟

    ريبيري لاعب جيد، ولقد رأيته مع بايرن ميونخ , واتمنى قدومه .



    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]


    صحفي اسباني - صحيفة ورقية : رقمك الآن [ 9 ]، هل كنت تريد الرقم "7"؟

    كنت أريد الرقم 7، ولكن رقم (9) رقم أسطوري كذلك، وذلك دائما يُشعرني بالسعادة، الأرقام لا تفعل أي شيء، وسأحاول أن أفعل الأشياء بنفس الطريقة بغض النظر عن رقمي.

    صحفي إسباني : كنت قد تحدثت مع أصدقائك في فريق ريال مدريد ؟

    نعم لقد تحدثت مع بيبي وهاينزه ورحبوا بي وكانوا سعداء، لقد كانوا أصدقائي، وسأجد المزيد من الأصدقاء هنا.


    صحفي للموندو اسباني - برشلونة العام الماضي حقق الثلاثية، هل تعتقدون أنكم تستطيعون فعل ذلك الموسم المقبل؟

    في حال فوزنا بدوري الأبطال والدوري المحلي سأكون مسرورواً،وان تمكنا من الفوز باللقب الثالث وحتى أكثر من هذا، علينا أن نعمل بجد ونظهر بروح طيبة وأن نكون كفريق واحد مع روح جماعية، بعد ذلك نحقق الإنتصارات مع فريق العمل واللاعبين والمدرب والرئيس والهيكل الإداري.



    صحفي انجليزي - هل ترغب في الثأر من هزيمتكم امام برشلونة في نهائي دوري الأبطال الموسم المنصرم؟

    ليس هنالك نية للإنتقام، بالطبع أريد الفوز على برشلونة وسيكون ذلك مشهداً جيداً
    .

    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]


    صحفي إسباني - ماذا سيكون الفرق بين الليغا والبريمر ليغ؟

    أتوقع أن الدوري الأسباني سيكون مختلفاً، لعبت ست سنوات في الدوري الإنجليزي وهو مختلف تماماً عن الدوري الإنجليزي حيث السرعة والقوة، والدوري الأسباني به منافسة جيدةٌ أيضاً.

    صحفي تشيلي - كيف ستكون علاقتك مع كاكا؟ ، فأنتما تختلفان في نمط العيش داخل الملعب وخارجه.
    علاقتي مع كاكا ستكون جيدة، أريد ان أعرف ما هو عليه الآن، وأنا متأكد بأنه سيقول لك الشيء نفسه، سوف يكون صديقاً عزيزاً وجيداً، وأنا واثق من ذلك.

    صحفي كندي - ما هو رأيك في كريم بنزيمه؟

    لاعب ممتاز، وهو توقيع جيد لريال مدريد، وأنا أتوقع له الإبداع مع ريال مدريد بعد كل ما فعله مع ليون، ما زال لدينا الكثير لنتعلمه.



    صحفي أمريكي - من المعروف أن غرفة خلع الملابس ليست جيدة هنا، ما رأيك في ذلك، وكيف ستكون علاقتك مع راؤول؟

    من خلال ما سمعته لم يقل لي أحد أن غرفة خلع الملابس غير جيدة في مدريد، بل على العكس تماماً، وانا واثق من أنه لن تكون هناك مشاكل، وأنا متأكد من أن راؤول شخص عظيم.


    صحفي اسباني- من هو الأفضل؟ ريال مدريد ام برشلونة.

    ريال مدريد نادٍ خاص بالنسبة لي، وبرشلونة فريق جيد، ولكن ريال مدريد نادٍ خاص بالنسبة لي أكثر من برشلونة، أريد مواصلة التعلم، وعدم تقليد الآخرين، لدي شخصيتي وأود مطاردة حلمي.


    صحفي برازيلي - إن كنت تستطيع ان تختار من مباريات الدوري، أيٌ منها ستختار؟

    أريد أن ألعب كل المباريات إن أمكن ذلك، على غرار جميع اللاعبين اود لعب جميع المباريات الكبيرة، مثل برشلونة، فانا لا أضل نادياً على آخر، أريد أن ألعب كل مباراة وأفوز بها.



    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

    صحفي اسباني - هل سبق لك وأن تحدثت مع بيليجريني؟

    لم تتح الفرصة لي لأفعل ذلك، وسيكون من دواعي سروري العمل معه، ولقد سمعت أشياء كثيرةً عنه، لا أود أن أقول أكثر عن ذلك .



    صحفي ايطالي - من هو المرشح لجائزة الكرة الذهبية؟ أنت أم ليونيل ميسي؟

    لست قلقاً من هذه المنافسة، أريد تقديم عروض جيدة الموسم الحالي، والفوز بالدوري الأسباني، الجوائز الفردية مهمه، ولكنها ليست الأهم.


    محرر اسباني- هل تعتقد أنك ستسبب القلق للمدافعين في الدوري الأسباني؟

    أعتقد أن الدوري الأسباني ليس هو الدوري الإنجليزي، وأنا مستعد لهذا التحدي، فأنا آكل جيداً، وأنام جيداً، وأنا على استعداد للدوري الأسباني، آمل أن أسبب المشاكل للمدافعين هنا، وأعتقد ان ذلك سيكون مثيراً للإهتمام.




    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]



    صحفية يابانية - ماهي مشكلتك مع الصحفيين , وعلمنا انك ضربت احدهم هناك ؟

    اجاب ضاحكاً : انا يزعجني من يلحق بي .

    محرر انجليزي- هل تريد مقابلة فريقك السابق في دوري الأبطال، دور المجموعات أو حتى النهائي؟

    فيرغيسون قال مازحاً معي أن يود لقاءنا في نهائي الأبطال، وقال أنه سيكلف إيفرا لمراقبتي، لدي علاقات جيدة مع مانشستر، وفيرغيسون لطيف معي، وأود لقاءهم في البطولة وآمل ذلك.

    محرري اسباني ( إذاعة ) هل تعتقد أن المرشحين لنيل اللقب فرق من أسبانيا؟ أي ريال مدريد أو برشلونة؟

    سنرى من سيفوز في النهاية، ونحن نملك فرصاً جيدة للغاية، مثل برشلونة سيكون هناك فرقاً جية علينا إحترامها، دوري الأبطال ليس ريال مدريد وبرشلونة فقط، لكن أعتقد أننا سنحقق الفوز في النهاية.




    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]


    صحفي إسباني - من برأيك من هو اللاعب الأفضل في العالم؟ أنت أم كاكا أم ميسي؟

    اجاب عليه رونالدو بجرأة : جميع اللاعبين رائعين , وانا لست الافضل , فالافضل بكل صراحة هو نادي ريال مدريد .


    صحفي اسباني - هل تعتقد بانك سوف تقدم لمدريد كما قدمت لمانشستر ؟


    انا على يقين بذلك .


    صحفي إنجليزي - قبل ان تختم الأسئلة اود ان أسألك , هل كان فيرغسون هو نقطة ضعفك في حايتك الكروية ؟


    فيرغسون رجل كبير ودائماص يوجهني الى الصواب وهذا ليس خطأ , وانا سأبقى متواصلاص معه كأصدقاء .


    إنتهت المقابلة ’ بعد ان تم التوجيه الأسئلة للمدير العام السيد " خورخي فالدانوا " وانتهى المؤتمر في تمام الساعة 12 : 15 دقيقة بتوقيت مكة المكرمة .


    _________________
    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
    lotho_86
    lotho_86
    عضو مميز جدا

    ذكر عدد الرسائل : 2081
    العمر : 34
    الدولة : IRAQ
    الدولة : 0
    تاريخ التسجيل : 29/11/2007

    رونالدو: لحظة تاريخية , وصدقوني مدريد هي الأفضل ( المقابلة كاملة ً ) Empty رد: رونالدو: لحظة تاريخية , وصدقوني مدريد هي الأفضل ( المقابلة كاملة ً )

    مُساهمة من طرف lotho_86 في الثلاثاء يوليو 07, 2009 5:08 pm

    مية هلا بكريستي
    عااااااااااااشت ايدك فدووووووووووو
    fadialpaty
    fadialpaty
    مشرف
    مشرف

    ذكر عدد الرسائل : 4520
    العمر : 28
    الموقع : fadi_korkes@yahoo.com
    العمل/الترفيه : طالب
    الدولة : IRAQ
    تاريخ التسجيل : 14/11/2008

    رونالدو: لحظة تاريخية , وصدقوني مدريد هي الأفضل ( المقابلة كاملة ً ) Empty رد: رونالدو: لحظة تاريخية , وصدقوني مدريد هي الأفضل ( المقابلة كاملة ً )

    مُساهمة من طرف fadialpaty في الثلاثاء يوليو 07, 2009 11:07 pm

    والف هلا بيك
    نووووووورت حبي
    تحياااتي لك


    _________________
    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
    koko
    koko
    عضوفعال جدا
    عضوفعال جدا

    ذكر عدد الرسائل : 407
    العمر : 30
    تاريخ التسجيل : 10/06/2009

    رونالدو: لحظة تاريخية , وصدقوني مدريد هي الأفضل ( المقابلة كاملة ً ) Empty رد: رونالدو: لحظة تاريخية , وصدقوني مدريد هي الأفضل ( المقابلة كاملة ً )

    مُساهمة من طرف koko في الأربعاء يوليو 08, 2009 9:08 pm

    الف الف مبروك لعشاق النادي الملكي
    بتقديم كريستي
    وشكراً فادي على التغطية
    تحياااااااااتي
    fadialpaty
    fadialpaty
    مشرف
    مشرف

    ذكر عدد الرسائل : 4520
    العمر : 28
    الموقع : fadi_korkes@yahoo.com
    العمل/الترفيه : طالب
    الدولة : IRAQ
    تاريخ التسجيل : 14/11/2008

    رونالدو: لحظة تاريخية , وصدقوني مدريد هي الأفضل ( المقابلة كاملة ً ) Empty رد: رونالدو: لحظة تاريخية , وصدقوني مدريد هي الأفضل ( المقابلة كاملة ً )

    مُساهمة من طرف fadialpaty في الخميس يوليو 09, 2009 2:09 pm

    شكراً لك حبي كوكو على مرورك العطر
    نوووووووورت


    _________________
    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

      الوقت/التاريخ الآن هو الأحد سبتمبر 20, 2020 5:01 am